[Top] [Contents] [Index] [ ? ]

TRAMP User Manual

このプロジェクトは SourceForge Logo に間借りさせて頂いています。

TRAMP は `Transparent Remote (file) Access, Multiple Protocol' の略称です。このパッケージは ange-ftpEFS のような リモートファイルの編集機能を提供します。

ange-ftp と異なるのはファイルの転送方法です。ange-ftp は、ローカル ホストとリモートホスト間のファイル転送に FTP を使用します。しかし、 TRAMP は rshrcp、あるいは他の同じような プログラム、例えば sshscpを使用します。

これは TRAMP のマニュアルのバージョン 2.10 で、最後に更新された のは 2001 年 12 月 11 日 (火)です。

[訳注: 日本語訳のバージョンは $Revision: 1.10 $で、最終更新日時は 2002 年 1 月 15 日 (Tue) です。]

このドキュメントの最新バージョンは web サイト http://tramp.sourceforge.net/ にあります。

このマニュアルには 日本語訳が存在します。

[訳注: そう、あなたが読んでいる、これが日本語訳です :-)]

最新の TRAMP は http://tramp.sourceforge.net/download にあります。詳細は 3. TRAMP の入手方法 を参照してください。 CVS サーバーについての説明もあります。

また、 SourceForge Project Page にも TRAMP の情報があります。

TRAMPのためのメーリングリスト tramp-devel@lists.sourceforge.net が存在します。アーカイブは通常の SourceForge アーカイブと同じく、 http://www.mail-archive.com/emacs-rcp@ls6.cs.uni-dortmund.de/ にあります。

1. TRAMP の配布条件  
2. TRAMP の概要  
エンドユーザー向け:
3. TRAMP の入手方法  
4. TRAMP の歴史  
5. TRAMP のインストール  
6. TRAMP の設定  
7. TRAMP の使い方  
8. バグや問題の報告  
9. よくある質問とその答  
開発者向け:
10. リモートバージョンコントロールの内部動作  
11. ファイル名、ディレクトリ、パス名がどのように変換され(mangled)、管理されるか  ファイル名、ディレクトリ、パス名がどのように
変換され(mangled)、管理されるか
12. 検討課題と決定事項  
-- 詳細なノードの一覧 ---
TRAMP の設定
6.1 リモートマシンへの接続の種類  
6.2 インラインメソッド  
6.3 外部転送メソッド  
6.4 複数のホップを使いリモートホストに接続する  
6.5 デフォルトのメソッドの選択  
6.6 非標準のメソッドを使う  
6.7 リモートマシン上で TRAMP がプログラムを発見、使用する方法  
6.8 リモートシェルの設定のヒント  
TRAMP の使い方
7.1 TRAMP ファイル名のきまり  
7.2 マルチホップファイル名のきまり  
7.3 Dired とファイル名の補完  
リモートバージョンコントロールの内部動作
10.1 ファイルがバージョン管理されているかどうかの判断  
10.2 リモートマシン上のバージョン管理コマンドの実行  
10.3 作業ファイルの変更の発見  
10.4 作業ファイルのリポジトリからの取得  
10.5 その他バージョン管理システムに関係する事  
その他バージョン管理システムに関係する事
10.5.1 VC がワークファイルのオーナーを調べる方法  
10.5.2 VC が RCS のバージョンを調べる方法  
ファイル名、ディレクトリ、パス名がどのように変換され(mangled)、管理されるか
11.1 コンポーネント中のパスの分解  



This document was generated by XEmacs Webmaster on October, 17 2002 using texi2html